{"id":70531,"date":"2018-04-13T22:49:39","date_gmt":"2018-04-13T17:49:39","guid":{"rendered":"http:\/\/pamirtimes.net\/?p=70531"},"modified":"2018-04-13T22:49:39","modified_gmt":"2018-04-13T17:49:39","slug":"english-translation-of-persian-munajaat-of-syedna-hassan-sabbah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/2018\/04\/13\/english-translation-of-persian-munajaat-of-syedna-hassan-sabbah\/","title":{"rendered":"English Translation of Persian Munajaat of Syedna Hassan Sabbah"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Poet: Hazrat Hassan Ibn-e-Sabbah (RA)<\/strong><\/p>\n

Translation: Zahid Ali Nizari<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646\u0627\u062c\u0627\u062a: \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f\u0627! \u062a\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u06cc!<\/p>\n

 <\/p>\n

O Lord, Thou art the King___<\/u> Kind and Supreme!<\/p>\n

Thou art (in) Bism Illah-ir- Rahman-ir-Rahim<\/p>\n

Forgive this weak and sinful servant \u00a0like me<\/em><\/p>\n

O Forgiver! O kind! O Lord! After all Thou art my God<\/em><\/p>\n

I am drowned in the ocean of sins<\/p>\n

Thou know how to cure my black (bad) luck<\/p>\n

I sigh, cry and implore with grief now<\/em><\/p>\n

My ignorance has kept me from treasure trove<\/em><\/p>\n

Now I can\u2019t find any other path than Yours<\/p>\n

I can\u2019t find any other court than Yours<\/p>\n

Nothing comes to my mind as to what to do now<\/em><\/p>\n

O Allah! Hold my hand with Thy benevolence<\/em><\/p>\n

For the sake of Thy attributes which are beyond imagination<\/p>\n

Thou are manifest through Guidance as Designation<\/p>\n

For the sake of Thy attribute as Forgiver and Concealer (of sins)<\/em><\/p>\n

Don\u2019t seize me for my imperfection and sins<\/em><\/p>\n

O my Lord! After I leave this temporal frame<\/p>\n

Grant me space among Thy beloved servants<\/p>\n

Syedina prays to Thee for his wishes to be fulfilled<\/em><\/p>\n

In response to these supplications, grant me what I seek<\/em><\/p>\n

For the sake of the meditation and prayer in the religious circle<\/p>\n

O Lord! Accept my supplications, Aameen!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poet: Hazrat Hassan Ibn-e-Sabbah (RA) Translation: Zahid Ali Nizari \u0645\u0646\u0627\u062c\u0627\u062a: \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f\u0627! \u062a\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u06cc!   O Lord, Thou art the King___ Kind and Supreme! Thou art (in) Bism Illah-ir- Rahman-ir-Rahim Forgive this weak and sinful servant \u00a0like me O Forgiver! O kind! O Lord! After all Thou art my God I am drowned in the …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":70532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4690],"tags":[],"class_list":["post-70531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"better_featured_image":{"id":70532,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":328,"height":450,"file":"2018\/04\/20170506011727-listelist1-2403060689.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"20170506011727-listelist1-2403060689-260x250.jpg","width":260,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pamirtimes.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20170506011727-listelist1-2403060689.jpg?resize=260%2C250&ssl=1"},"medium":{"file":"20170506011727-listelist1-2403060689-328x450.jpg","width":328,"height":450,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pamirtimes.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20170506011727-listelist1-2403060689.jpg?fit=328%2C450&ssl=1"},"magellan_post_list_item_small":{"file":"20170506011727-listelist1-2403060689-60x60.jpg","width":60,"height":60,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/pamirtimes.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20170506011727-listelist1-2403060689-60x60.jpg"},"magellan_post_list_item_medium":{"file":"20170506011727-listelist1-2403060689-328x389.jpg","width":328,"height":389,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/pamirtimes.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20170506011727-listelist1-2403060689-328x389.jpg"},"magellan_post_list_item_large":{"file":"20170506011727-listelist1-2403060689-328x379.jpg","width":328,"height":379,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/pamirtimes.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20170506011727-listelist1-2403060689-328x379.jpg"},"magellan_gallery_item_small":{"file":"20170506011727-listelist1-2403060689-90x90.jpg","width":90,"height":90,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/pamirtimes.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20170506011727-listelist1-2403060689-90x90.jpg"},"magellan_gallery_embed_item":{"file":"20170506011727-listelist1-2403060689-328x404.jpg","width":328,"height":404,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/pamirtimes.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20170506011727-listelist1-2403060689-328x404.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":70531,"source_url":"https:\/\/pamirtimes.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20170506011727-listelist1-2403060689.jpg"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pamirtimes.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20170506011727-listelist1-2403060689.jpg?fit=328%2C450&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70533,"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70531\/revisions\/70533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pamirtimes.net\/tg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}