Uncategorized
Nauroz in Afghanistan: The Colors of happiness!!
Photograph by Tayib Jan
Photograph by Tayib Jan
administrator
Pamir Times is the pioneering community news and views portal of Gilgit – Baltistan, Kohistan, Chitral and the surrounding mountain areas. It is a voluntary, not-for-profit, non-partisan and independent venture initiated by the youth.
People celebrate the day with relgious respect and with a cultural touch. They go to nearby hills and spend sometime with their family and friends (what is called “Jangal main Mangal” in Urdu). They prepare a dish called “Samanak” what we call SAIMAN in Gojal, I forgot what it is called in Burushaski.
Afghanistan is not what is shown on media, people live normal life and enjoy days like these.
Tayib Sir
Saiman in Wakhi and in Brushaski its called (Diram)
9rOse
Dear loopyor,
I have just received saiman from Qazideh. Shogun muborak to every one
Mehboob
Hope you enjoyed the Haft Seen(7 seen) including saiman, shogun muborak
Good to see the colours of Afghanistan and the chat between you people
Nawruz-e sa-id omed, Yo Rabb ki muborak bod
Nuzhat be maz-id omed, Ya Rabb ki muborak bod
Biguzasht pareshoni, az rehmat-i rabboni
Alam shud nurani, Yo Rabb ki muborak bod
Chun muzhda-yi id omed, mabda’ bima id omed
Nowruz-i sa-id omed, Yo Rabb ki muborak bod
By: Da’i of Khurasan, Husayn bin Ya’ qub Shah
O Lord, Mubarak! For the festive Norouz has arrived, O Lord, Mubarak! For joy has come in abundance by Divine mercy, all sorrows have disappeared; the world has become luminous, O Lord! Mubarak! When the glad tidings of Eid arrived, the origin reached the place of return, festive Norouz has arrived, O Lord Mubarak!